MENU
Italiano English
ANNA PAOLA CIBIN

ANNA PAOLA CIBIN
CURRICULUM VITAE

Anna Paola Cibin, ha trasformato tradizioni veneziane in opere d’arte, reinventando l’uso di antiche polveri per la tintura e la lavorazione del velluto. I suoi arazzi “li dipinge, li macchia, li arricchisce” di foglie d’oro, d’argento e vetro di Murano. Ha esposto a Venezia, Milano, Firenze, Vienna, Eindhoven, Parigi, Londra, New York e Singapore.

Anna Paola Cibin, cresciuta tra tessuti e arte veneziana, ha trasformato delle tradizioni in opere d’arte. Le sue opere reinventano l’uso di antiche polveri per la tintura e la lavorazione del velluto. 
I suoi arazzi “li stampa, li macchia, li arricchisce” di foglie d’oro e d’argento e vetro di Murano. 

Anna Paola Cibin has transformed Venetian traditions into works of art, reinventing the use of their ancient powders for dyeing and working on velvet. She “paints, stains and enriches” her tapestries with gold leaf, silver and Murano glass. She has exhibited her work in Venice, Milan, Florence, Vienna, Eindhoven, Paris, London, New York and Singapore.

Anna Paola Cibin grew up among the fabrics and art of Venice and has transformed their traditions into her works of art. Her works reinvent ancient powders for dyeing and working on velvet.
As for her tapestries: "I print them, stain them and enrich them" with gold leaf, and silver and Murano glass.

STATEMENT

70 pesci “volanti”, figure aeree luccicanti, dalle silhouette che ricordano la fusoliera degli aerei. Moderne creature mitologiche che “nuotano nell’aria”, realizzati con preziosi tessuti Rubelli,  Un intreccio poetico di riferimenti che richiamano l’acqua, il volo e la storia artistica veneziana. A firma, tre pesci si distinguono tra gli altri, in vetro soffiato, con le code in velluto di seta bianco tinto con antichi pigmenti secondo la tecnica da me ideata, realizzati dalla vetreria d’arte Carlo Moretti.

Seventy flying fish, shiny airborne figures with silhouettes that bring to mind aircraft fuselages. Modern mythological creatures made from precious Rubelli fabrics that swim in the air in a poetic interweaving of references to water, to flight and to the history of Venetian art. A signature three fish set stands out from the others, in blown glass with silk velvet tails dyed using my own techniques using ancient pigments and manufactured by the art glassworks of Carlo Moretti.

IMMAGINI





Back